|
Join us for the USBBY Annual Membership meeting on Saturday, November 6 at Noon Eastern Time. Hear updates on the IBBY Regional Conference, March 4-6, 2022 in Nashville. Learn about publishing international translated children’s books with a special program by publisher Claudia Zoe Bedrick and Editor Emilie Robert Wong of Enchanted Lion. The program is free, but registration is required. Click here to receive the Zoom link.
USBBY nominates Dolly Parton’s Imagination Library for the 2022 IBBY-Asahi Reading Promotion Award8/27/2021
The United States Board on Books for Young People has nominated Jane Kurtz for the IBBY-iRead Outstanding Reading Promoter Award. The IBBY-iRead Outstanding Reading Promoter Award, established by the Shenzhen iRead Foundation and IBBY, “encourages a real commitment to the cause of reading promotion in the hope of spreading this dedication to others around the globe.” It honors “outstanding individuals who are working to promote the expansion and development of children’s reading.“ Jane Kurtz works to improve the literacy of children, the culture around literacy, and the infrastructure supporting literacy development in Ethiopia and around the globe. Jane grew up in rural Ethiopia and is uniquely positioned to understand the need for grassroots efforts anchored in Ethiopia with multi-pronged approaches to promoting literacy. With a network of relationships to enable the success of these efforts, she has created over 100 bilingual books and developed connections at organizational and governmental levels in Ethiopia, including establishing libraries, speaking at conferences, and recruiting local authors. Jane’s work with literacy addresses the challenges of multiple official languages; lack of books reflecting Ethiopian culture, history, and landscape; obstacles in the translation, publication, and distribution process; and insufficient professional opportunities for educators and librarians. Jane partners with Ethiopia Reads and Open Hearts Big Dreams, using Ready Set Go Books to create an innovative pathway for book creation, translation, distribution, and use that addresses these issues. In addition to her work in literacy, she is a successful author of global picturebooks, speaker at global conferences, and mentor for emerging authors. Her vision has opened the lens for reading promotion as an inspiration for other projects around the world. Committee members who compiled the nomination material that was submitted to IBBY are Committee Chair Kathy G. Short, Susan Corapi, and Meredith Davis. For additional information, contact the United States Board on Books for Young People at: usbby@nl.edu. unaccompanied minors update; may 2021original post; april, 2021Dear Members and friends of USBBY,
The REFORMA Children in Crisis project has been addressing the needs of asylum seeking children arriving at the southern U.S. border since 2014 when long-time USBBY member Oralia Garza de Cortes and Lucia Gonzalez founded the group. Several years ago, the USBBY Executive Director had the experience of traveling to the Brownsville area with several others from REFORMA and IBBY to witness the plight of these children and to deliver books in Spanish so they would have something to bring them some comfort and joy. Our visit was both enlightening and heartbreaking! Over these years there has been an ebb and flow of activity as the arrival of children has fluctuated and as the U.S. national policy has changed. Today, the situation is dire as more refugee children arrive at our border every day to seek asylum and a better life from natural disasters and life-threatening conditions in their home countries. They need your help! Please make a donation today! REFORMA now faces an extreme challenge as it attempts to send books to both sides of the border for the rapidly rising number of arriving children and families. USBBY/IBBY, along with REFORMA, is seeking donations to the IBBY/REFORMA Project so that Spanish and bilingual Spanish/English books can be purchased for the children. These books will be shipped to the various shelters, and transportation points where the children are passing through and anywhere else where children are arriving. Donations may be in the form of money or books! To donate funds, please visit the USBBY donation page and select IBBY/REFORMA Project from the Select Donation Fund menu. To donate books directly, or if you are a distributor/publisher/bookstore, please email cic@reforma.org to coordinate this option. Each day the situation at the border for the Central American children worsens. The goal of Children in Crisis is to make this situation a little more bearable by providing books to as many children as possible. Thanks for your past support. We hope you will help give our current asylum-seeking youth the gift of books in their home language that can provide solace and comfort in this time of crisis and fear. Sincerely, V. Ellis Vance, USBBY Executive Director Evelyn B. Freeman, USBBY President Dear Reading Enthusiasts,
The USBBY Committee for the IBBY-Asahi Reading Promotion Award is soliciting names of programs to be considered for USBBY’s nomination for the 2022 IBBY-Asahi Reading Promotion Award. The Award is given biennially to a group or institution, which by their outstanding activities are judged by an international Jury to be making a lasting contribution to book promotion programs for children and young people. The prize-winning organization will receive a diploma and a sum of $10,000, which is generously given by the Asahi Shimbun Newspaper Company of Japan. Each National Section of IBBY is invited to nominate 1 or 2 programs for the Award. If you know of a program worthy of consideration for this prestigious Award, or if you would like further information, please email: Dr. Elizabeth Poe, Chair of the USBBY IBBY-Asahi Reading Promotion Award Committee, at eapoe1@gmail.com. Along with the name of the organization, please include its website, a brief justification for the program’s worthiness for consideration, and your contact information. Due date for all program suggestions is April 1, 2021. Thanks for helping recognize deserving reading promotion programs, Elizabeth Poe The United States Board on Books for Young People (USBBY) and TeachingBooks are pleased to announce a new partnership. Nick Glass, founder of TeachingBooks and a longtime USBBY member, is sharing a complimentary personal license with each USBBY member. TeachingBooks will display annotations of international children’s and young adult books on its website, written by USBBY members.
USBBY President, Evelyn B. Freeman, said, “A personal license to TeachingBooks is an amazing benefit for USBBY members that has a monetary value of $125. We are very grateful to Nick Glass for his generosity.” “We all love children’s and young adult books, so it is satisfying to give access to this digital library of meaningful book and author connections to all USBBY members,” shared Nick Glass. “USBBY has created an easy system for each member to get access, and once it is set up, just look up a favorite book and enjoy interviews, performances, discussion questions, and so much more. And to include USBBY’s marvelously crafted annotations on TeachingBooks is a fabulous addition.” About USBBY: The United States Board on Books for Young People (USBBY) is one of the 81 national sections of the International Board on Books for Young People, based in Basel, Switzerland. The organization’s mission is to promote international peace and understanding through children’s and young adult books. To learn more about USBBY: http://www.usbby.org About TeachingBooks: TeachingBooks is a “one-stop-shop” of 230,000+ vetted digital materials that bring to life children’s and young adult books. USBBY members will find resources for all Outstanding International Books, as well as special collections including a Diverse Books Toolkit, Library Programming and Collection Analysis Tools, Hands-Free Book Browsing, Virtual Teaching Ideas, and more. For more information, see: http://www.TeachingBooks.net/About We hope you and your families are doing well and finding ways to stay safe and healthy. IBBY was founded after the devastation of World War II with a vision of hope for the world’s children. During this time of global crisis we cherish the spirit of hope and continue to share the joy of books with children. We stand in solidarity with all our IBBY friends around the world.
The Spanish Language Affiliate of the Children's Book Committee at Bank Street College of Education is pleased to announce its annual Best Spanish Language Picture Books 2020 List. This compendium of materials is for works published or translated in 2019.
Reviewers for the list included Spanish speaking members of the Children's Book Committee as well as Bank Street College professors and alumni. Each book was given the same rigorous review for cultural authenticity, language, translation and appeal to children that the committee gives its English language and bilingual recommendations. The Center for Children's Literature at Bank Street College of Education announces with great delight that Mi papi tiene una moto/My Papi Has a Motorcycle by Isabel Quintero; Illustrated by Zeke Peña; Translated by Andrea Montejo (Kokila, Penguin/Random House) has received the gold medal for its first ever Best Spanish Language Picture Book Award. Silver medals were awarded to: ¿De Dónde Eres?/ Where Are You From by Yamile Saied Méndez; Illustrated by Jaime Kim (HarperCollins) Sembrando historias: Pura Belpré: bibliotecaria y narradora de cuentos/Planting Stories: The Life of Librarian and Storyteller Pura Belpré; by Anika Aldamuy Denise; Illustrated by Paola Escobar; Translated by Omayra Ortiz (HarperCollins) Mario y el agujero en el cielo: Cómo un químico salvó nuestro planeta/ Mario and the Hole in the Sky: How a Chemist Saved Our Planet by Elizabeth Rusch; Illustrated by Teresa Martínez; Translated by Carlos E. Calvo (Charlesbridge) These two books received honorable mention: Soñadores/Dreamers by Yuyi Morales (Holiday House) Alma y como obtuvo su nombre/Alma and How She Got Her Name by Juana Martinez Neal (Candlewick) |
