daniel and ismael

Iglesias, Juan Pablo.
tr. (English) by Ilan Stavans.
tr. (Hebrew) by Eliezer Nowodworski and Frieda Press-Danieli.
tr. (Arabic) by Randa Sayegh.
illus. by Alex Peris.
Restless Books for Young Readers/Yonder.
(Chile)
​
Two boys accidentally swap religious and culturally significant birthday gifts, with eye-opening consequences. A unique format, featuring three languages and reading right-to-left, reinforces the story’s message that despite our differences, we can all share the same page—and the same soccer field.

​Support USBBY! Buy this book from: